… Veroval® compact BPU 22 RO – Tensiometru pentru braţ BPU 22 Instrucţiuni de utilizare .................................. 2-20 PL – BPU 22 Ciśnieniomierz naramienny Instrukcja obsługi ......................................... 21-40 BG – BPU 22 Апарат за изнмерване на кръвното налягане на ръката над лакътя Ръководство за употреба ....................... 41-62 GR – BPU 22 Πιεσόμετρο βραχίονα Οδηγίες χρήσης ........................................... 63-82 Electromagnetic Compatibility Information ................83 Certificat de garanţie / Karta gwarancyjna / Гаранционна карта / Έγγραφο εγγύησης ..................91 RO Română Stimată clientă, stimate client, zatori. … Protecţie împotriva IP21 (fără protecţie la umiditate) pătrunderii apei sau a materialelor solide: Unitatea de afişare: 1 mmHg Presiune de umflare: cca 190 mmHg la prima măsurare Acurateţea tehnică presiune în manşetă: +/– 3 mmHg, a măsurării: puls: +/– 5 % din frecvenţa afişată a Oprire automată: 1 minut după încheierea măsurării/30 sec. pulsului în rest ® Acurateţea clinică a corespunde cerinţelor DIN EN 10604; Manşetă: manşetă Veroval pentru BPU 22 măsurării: metoda de validare Korotkoff: faza I (SIS), pentru braţ cu circumferinţa între 22 – 42 cm faza V (DIA) Tip de funcţionare: funcţionare de durată 19 RO Română Cerinţe legale şi norme valabile Capacitate de 2 x 100 de măsurări cu valoare medie a memorare: tuturor măsurătorilor şi valoare medie pen Tensiometrul Veroval BPU 22 corespunde reglementărilor euro® tru măsurători efectuate dimineaţa/seara, în pene care stau la baza Directivei 93/42/CEE privind dispozitivele ultimele 7 zile medicale şi poartă marcajul CE. … Condiţii de depozi temperatură ambientală: între –20 °C şi Verificarea clinică a acurateței măsurării cu acest dispozitiv a fost efectuată conform EN 10604. r tare/transport: +55 °C, umiditate relativă: < 90 %, fără o l i r condens ă Dincolo de cerinţele legale, dispozitivul a fost validat de ESH c fi i (Societatea Europeană de Hipertensiune) pe baza protocolului d Număr de serie: în compartimentul pentru baterii o m ESHIP2. i ş Standarde IEC 606011; IEC 6060112 r o l i respectate: r o r e Greutate: cca 220 g (fără baterii) a r p u s Dimensiuni: cca 134(L) x 48(l) x 91(h) mm a e l i r u t p e r d m ă v r e z e r e N 20 Polski PL Szanowni Klienci, Zakres dostawy: • ciśnieniomierz cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup ciśnieniomierza firmy • uniwersalny mankiet naramienny ® HARTMANN. …